| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03669nam a22004457a 4500 |
| 003 - IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
CR-SiIICA |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20221012144516.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| fixed length control field |
220921t2022 ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Original cataloging agency |
CR-SiIICA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
por |
| 100 ## - PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL -- NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
350417 |
| Personal name |
Freire, Adriana Galvão |
| 242 ## - TÍTULO TRADUCIDO POR EL CENTRO CATALOGADOR |
|---|
| Title |
Reutilización de aguas residuales |
| Language code of translated title |
spa |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Title |
Reúso da Água Servida |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Esperança, Brasil |
| Name of publisher, distributor, etc |
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) |
| Date of publication, distribution, etc |
2022 |
| 270 ## - DIRECCIÓN |
|---|
| Address |
San José, C.R. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extent |
1 recurso en línea (32 páginas) |
| Other physical details |
pdf |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
uem mora no semiárido já sabe que cada gota de água precisa ser armazenada, zelada e reutilizada para garantir qualidade de vida a todos que ali vivem. Em algumas regiões da Borborema, esse recurso é conhecido como “uso da água servida”, cuja ciência geralmentefica a cargo das mulheres. Com base em um conjunto de conhecimentos passados de mãe para filha, as mulheres conseguem multiplicar os usos da água: a da lavagem do feijão vai para o pezinho de planta medicinal; aquela usada na pia segue para os pés de frutas do quintal; a do tanquinho é aproveitada na lavagem do banheiro e no vaso sanitário. Assim, classificadas por seu uso anterior e por sua qualidade, as águas são reutilizadas e vão girando a engrenagem da vida, enquanto as águas mais limpas e zeladas são utilizadas para beber e cozinhar. |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Quienes viven en la región semiárida ya saben que cada gota de agua necesita ser almacenada, cuidada y reutilizada para asegurar la calidad de vida de todos los que allí habitan. En algunas regiones de Borborema, este recurso es conocido como “aprovechamiento de aguas residuales”, cuya ciencia suele estar en manos de mujeres. Basado en un conjunto de conocimientos. pasado de madre a hija, las mujeres logran multiplicar los usos del agua: el lavado de los frijoles va al pie de una planta medicinal; el que se usa en el fregadero va a los árboles frutales en el patio trasero; el tanquinho se usa para lavar el baño y el inodoro. Así, clasificadas por su uso anterior y por su calidad, las aguas se reutilizan y hacen girar los engranajes de la vida, mientras que las aguas más limpias y cuidadas se utilizan para beber y cocinar. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Reutilización de aguas |
| Descriptor en Inglés |
water reuse |
| Descriptor en Portugués |
reutilização da água |
| 9 (RLIN) |
162914 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Participación de la mujer |
| Descriptor en Inglés |
women's participation |
| Descriptor en Portugués |
participação da mulher |
| 9 (RLIN) |
157570 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Drenaje |
| Descriptor en Inglés |
drainage |
| Descriptor en Portugués |
drenagem |
| 9 (RLIN) |
144914 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ordenación de aguas |
| Descriptor en Inglés |
water management |
| Descriptor en Portugués |
gestão da água |
| 9 (RLIN) |
156620 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Filtros |
| Descriptor en Inglés |
filters |
| Descriptor en Portugués |
filtro |
| 9 (RLIN) |
147971 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Trampas |
| Descriptor en Inglés |
traps |
| Descriptor en Portugués |
armadilha |
| 9 (RLIN) |
167077 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sistemas de riego |
| Descriptor en Inglés |
irrigation systems |
| Descriptor en Portugués |
sistema de irrigação |
| 9 (RLIN) |
164883 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Equipo de riego |
| Descriptor en Inglés |
irrigation equipment |
| Descriptor en Portugués |
equipamento de irrigação |
| 9 (RLIN) |
146291 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hidráulica agrícola |
| Descriptor en Inglés |
agricultural hydraulics |
| Descriptor en Portugués |
Hidráulica agrícola |
| 9 (RLIN) |
150287 |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Objetivo 13 Acción por el clima |
| Descriptor en Inglés |
Goal 13 Climate action |
| Descriptor en Portugués |
Objetivo 13 Ação Climática |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Objetivo 11 Ciudades y comunidades sostenibles |
| Descriptor en Inglés |
Goal 11 Sustainable Cities and Communities |
| Descriptor en Portugués |
Objetivo 11 Cidades e comunidades sustentáveis |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Estanques |
| Descriptor en Inglés |
ponds |
| Descriptor en Portugués |
pequena lagoa |
| 9 (RLIN) |
146820 |
| 651 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA -- NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| 9 (RLIN) |
2040 |
| Geographic name |
BRASIL |
| 690 ## - CAMPO LOCAL DE ENCABEZAMIENTO DE MATERIA -- TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
350422 |
| Topical term or geographic name as entry element |
4873-00 |
| 710 ## - PUNTO DE ACCESO SECUNDARIO -- NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) |
| Relator term |
entidad patrocinadora |
| 9 (RLIN) |
344084 |
| 710 ## - PUNTO DE ACCESO SECUNDARIO -- NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
IICA, Brasília, D.F. (Brasil) |
| 9 (RLIN) |
49 |
| 787 ## - NONSPECIFIC RELATIONSHIP ENTRY |
|---|
| 9 (RLIN) |
350060 |
| Main entry heading |
INNOVA Agricultura Familiar |
| Record control number |
4873-00 |
| 856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://repositorio.iica.int/handle/11324/21094">https://repositorio.iica.int/handle/11324/21094</a> |
| Link text |
por |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Tipología IICA |
Documento público |
| koha item type |
Documento digital |
