Publicado también en inglés

Destaca que la participación de las ciencias sociales en programas o proyectos de generación, prueba, validación y comunicación de tecnología agropecuaria, o dentro de alguna de estas etapas, es relativamente reciente. En términos generales, son tres las disciplinas que han tenido mayor trayectoria: Economía Agrícola, Antropología Social y Sociología Rural, en ese mismo orden y actuación. Delinea brevemente su utilidad y contribución dentro del contexto de los proyectos de investigación agropecuaria. Analiza las principales limitantes que frenan la contribución de los científicos sociales como apoyo a los científicos biológicos, desde un punto de vista particular y haciendo referencia a un grupo numeroso de los que trabajan el problema del agro desde el enfoque de sistemas. Concluye señalando, que un científico social que se involucra en un proyecto de investigación bajo este enfoque de sistemas (participativo), deberá estar plenamente consciente de los alcances y limitaciones del mismo. Si esto se da, y no tiene ninguna formación biológica, deberá obtener por lo menos sus principios generales lo antes posible. (ACH)