(Es)

Señala que la base de la protección del patrimonio agrícola y forestal de Chile está constituída por el sistema cuarentenario nacional, el cual considera tres tipos de cuarentena: externa, de post-entrada e interna. Esta acción de protección fitosanitaria la ejerce el Servicio Agrícola Ganadero (SAG), como agencia oficial sanitaria, con una organización regional funcional, apoyado en una legislación actual y como representante ante los convenios internacionales en que el país está adscrito. Es por ello que los productos de origen agrícola chilenos han podido ser certificados ante países importadores, con una confiable y competitiva condición fitosanitaria. Explica la base y marco normativo legal del SAG en la certificación fitosanitaria. Examina la condición fitosanitaria de Chile ante los países de destino, destacando en este punto un balance positivo en cuanto a cuarentena interna; sin embargo, señala la necesidad de intensificar las medidas de cuarentena externa en el ingreso de material forestal al país, especialmente en cuanto a las maderas de embalaje y acomodación utilizadas en productos de internación no agrícola. Finalmente, presenta algunas cifras sobre volúmenes y destinos de las exportaciones de productos forestales para el período 1987-1989. (ACH)