El informe abarca un periodo de transición. Resume los avances logrados, tales como los de energía nuclear, cacao, bibliotecología, comunicación científica, comunicación para la extensión, ganadería tropical, dasonomía y extensión agrícola del Centro de Turrialba y los de extensión agrícola y economía doméstica de las direcciones regionales.

The report covers a period of transition. It summarizes the advances made, such as those of nuclear energy, cocoa, library science, scientific communication, communication for extension, tropical livestock, forestry and agricultural extension of the Turrialba Center and those of agricultural extension and domestic economy of the regional directorates.

Le rapport couvre une période de transition. Il résume les avancées réalisées, telles que celles de l'énergie nucléaire, du cacao, de la bibliothéconomie, de la communication scientifique, de la communication pour la vulgarisation, de l'élevage tropical, de la vulgarisation forestière et agricole du Centre Turrialba et celles de la vulgarisation agricole et de l'économie domestique des directions régionales.

O relatório cobre um período de transição. Resume os avanços alcançados, como os de energia nuclear, cacau, biblioteconomia, comunicação científica, comunicação para extensão, pecuária tropical, silvicultura e extensão agrícola do Centro de Turrialba e os de extensão agrícola e economia doméstica das direções regionais.