Este es el segundo informe anual que el IICA presenta. En este informe se puede apreciar que se ha fortalecido la estructura operativa del IICA, con miras a desarrollar aun más la capacidad de servicio de la institución. Se puede observar el el énfasis de la institución está dando los frutos más alentadores, lo que constituye un respaldo evidente a la política de la proyección hemisférica y humanista.

This is the second annual report that IICA has presented. This report shows that IICA's operational structure has been strengthened, with a view to further developing the institution's service capacity. It can be seen that the emphasis of the institution is bearing the most encouraging results, which constitutes an evident endorsement of the policy of hemispheric and humanist projection.

Il s'agit du deuxième rapport annuel présenté par l'IICA. Ce rapport montre que la structure opérationnelle de l'IICA a été renforcée, en vue de développer davantage la capacité de service de l'institution. On voit que l'accent de l'institution porte les résultats les plus encourageants, ce qui constitue une adhésion évidente à la politique de projection hémisphérique et humaniste.

Este é o segundo relatório anual que o IICA apresenta. Este relatório mostra que a estrutura operacional do IICA foi fortalecida com o objetivo de desenvolver ainda mais a capacidade de atendimento da instituição. Percebe-se que a ênfase da instituição está dando os resultados mais animadores, o que constitui um evidente endosso à política de projeção hemisférica e humanista.