Después de referirse a la política de ayuda al desarrollo de la Comisaría para América Latina y el Caribe de la CEE, presenta la relación con el Caribe por la Convención de Lome (incluyendo República Dominicana y Haití) y con el continente americano por medio de cooperación estratégica, en donde la CEE está procediendo a la firma de acuerdos de tercera generación, con un 72 por ciento de incremento. Señala que el comportamiento exportador de América Latina ante el mercado comunitario sigue basándose esencialmente en la venta de productos con escasa dinámica de futuro y no ha dado todavía el salto hacia la exportación en el mercado comunitario de productos, como lo está haciendo en los últimos años el mercado norteamericano. Señala que mediante el fomento de acciones de cooperación económica, se tiende a mejorar e intensificar las relaciones entre los sectores privados de ambos lados del Atlántico, por medio de programas de promoción de exportaciones o joint ventures, para fomentar la necesaria diversificación de nuestros intercambios y la integración de nuestras economías. (MIBA)