Ilus. Tab.

En este informe anual correspondiente al año 2000, se presenta, siguiendo los lineamientos establecidos por la JIA referentes a síntesis analíticas de lo actuado, una visión concreta de lo realizado por el IICA, destacando las acciones llevadas a cabo por una de las unidades institucionales, a nivel de país, región y el hemisferio.

In this annual report for the year 2000, following the guidelines established by the IABA regarding the analytical synthesis of what has been done, a concrete vision of what has been done by IICA is presented, highlighting the actions carried out by one of the institutional units, at the country, regional and hemisphere levels.

Dans le présent rapport annuel pour l’année 2000, il est présenté, conformément aux directives établies par le CICC concernant la synthèse analytique des travaux, une vision concrète des travaux de l’IICA, soulignant les actions menées par l’une des unités institutionnelles, au niveau des pays, des régions et de l’hémisphère.

Neste relatório anual relativo ao ano 2000, apresenta-se, seguindo as directrizes estabelecidas pela JIA referentes a sínteses analíticas do actuado, uma visão concreta do realizado pelo IICA, destacando as ações realizadas por uma das unidades institucionais, a nível de país, região e hemisfério.

Este documento se encuentra en idioma español e inglés.