Ilus. Tab. Texto bilingüe: inglés-español

Este informe se recogen las acciones desplegadas por el IICA para apoyar el cumplimiento de los mandatos, ofrece un panorama del estado actual y las perspectivas de la agricultura y el desarrollo rural de América y el Caribe, resume los avances logrados durante el año en el marco de las áreas estratégicas del IICA y por último se resumen las actividades que contaron con apoyo técnico y financiero de entidad públicas y privadas, organismos nacionales gubernamentales y no gubernamentales, regionales, hemisféricos e internacionales, que potenciaron y ampliaron las alianzas establecidas con socios estratégicos.

The strategic plan of agriculture for the development of the different member regions is proposed, in addition to offering an overview of the current state and prospects of agriculture and rural development in Latin America and the Caribbean.

Le plan stratégique de l’agriculture pour le développement des différentes régions membres est envisagé, tout en donnant un aperçu de l’état actuel et des perspectives de l’agriculture et du développement rural en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Propõe-se o plano estratégico da agricultura para o desenvolvimento das diferentes regiões membro, além de oferecer um panorama do estado atual e as perspectivas da agricultura e do desenvolvimento rural na América Latina e Caraíbas.