Sum. (Es, En)

Tesis (Ing. Agr.) - Universidad Mayor de San Andrés, La Paz (Bolivia), 2005

Incluye referencias bibliográficas en las páginas 131-139

El estudio se basó en entrevistas a productores de 50 granjas (lotes) cacaoteros en la región del Alto Beni del departamento de La Paz en Bolivia. El trabajo fue dirigido a: Entender las percepciones de los productores cacaoteros respecto a las ventajas y desventajas en cuanto al empleo de los Sistemas Multiestrato (SSME). Se determinaron los factores y componentes (Socioeconómico, biológico y físico) que incidieron e influenciaron en la adopción de prácticas Agroforestales relacionados al SSME, introducidas por programas y/o instituciones. Los pequeños agricultores no adoptan prácticas agroforestales (SSME) principalmente por: La escasa visita de los técnicos a los lotes, falta de cursos de capacitación, escaso conocimiento sobre especies (frutos exóticos), pequeñas parcelas de 0.34 ha en promedio, falta de crédito para la compra de plantas principalmente forestales. Con respecto a los componentes en: “Socioeconómico”, la mayoría de los agricultores provienen de la zona Occidental (La Paz, Oruro, Potosí), sus idiomas son el español, aymará y quechua. En lo “Biológico”, la composición y diseño de las parcelas se encuentra en base al cultivo principal (Cacao= Theobroma cacao). En lo “Físico”, los sistemas multiestrato favorecen la generación de un microclima en las parcelas donde las condiciones ambientales son constantes. El intercambio de conocimientos entre agricultores produjo un efecto multiplicador.

his study included a survey of farmers in 50 cacao farms in Alto Beni’s region from La Paz at Bolivia. The work was to lead for understand producers cacaoteros’ perception, concerning the advantage and disadvantage in the multiestrato systems (SSME). Factors and components (Socioeconomic, biologic and physical) that influence the adoption of Agroforestry practices with reference to use of the SSME introduced by programs and/or institutions. Small farmers not adopt Agroforestry practices principally to scarce visits of the technical to farms, lack of courses for to quality, lack of knowledge on species (exotics fruits), very small of 0.34 ha average, lack of credit to buy plants principally forestry. Concerning the components: In “Socioeconomic”, the farmers in majority come along from west zone (La Paz, Oruro, Potosí), their languages are Spanish, Aymará and Quechua. In “Biologic”, the sketch and composition is on the basis of principally cultivation (Cacao= Theobroma cacao). In “Physical”, the multiestrato systems favor a microclimate in the parcels, where the environment conditions are constant. Knowledge sharing has taken place among farmers resulting in an multiplier affect.

Obra escrita en español con resumen en inglés