Tesis (M. Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2012

Incluye referencias bibliográficas en páginas 118-124

Esta investigación analizó la participación de las comunidades, desde un enfoque de género, en los procesos de manejo y toma de decisiones a nivel local y regional en dos Áreas Silvestres Protegidas (ASP) de Costa Rica y relacionó esta participación con los beneficios obtenidos por las comunidades como resultado de dichos procesos. En el desarrollo de la investigación se utilizaron herramientas metodológicas que permitieron triangular información cualitativa y cuantitativa. Se seleccionaron tres grupos de actores a trabajar. Finalmente se reafirma que es fundamental promover la participación de las mujeres en los espacios de toma de decisiones relacionados con el manejo de las ASP, debido a que brindan otra visión en las discusiones, relacionados con la sostenibilidad de los procesos, reconociendo valores no económicos de los recursos naturales y aportando compromiso con los procesos de participación.

This research hypothesizes that successful conservation and community development actions depend on higher gender equality and participation. By using gender perspective, we analyzed community participation and decision-making at local and regional scale in two protected areas (asp) of Costa Rica.Quantitative and qualitative methods were used to triangulate information with three different actor groups. Semi-structured interviews were applied to ASP officers. By engaging on participatory processes, women rise importance to non-economic values of natural resources as well as the sustainability of present and future generations.