En este documento se explica que es del todo evidente que el pequeño productor en general y la agricultura familiar campesina en particular requieren de un fuerte y sostenido apoyo externo para que alcance una dinámica competitiva y rentable. Ese soporte, en términos significativos de cantidad y calidad, sólo puede ser aportado directa o indirectamente por el estado. Ningún idelogismo sobre el rol subsidiario del Estado puede inhibir o atenuar sus responsabilidades en este ámbito. Haciendo abstracción de las fundadas consideraciones sociales que justifican un involucramiento activo del Estado en favor del campesinado, existen suficientes argumentos de rentabilidad económica que hacen ncesario el apoyo estatal hacia la agricultura familiar campesina. (MV)