Posee anexos. Ilus.

Se ilustran las como las acciones del IICA contribuyen, lo que la agricultura atañe, lograr algunos objetivos del Plan de Mediano Plazo 1994-1998 y en el plan de acción de la cumbre en américas: promueve la prosperidad mediante la integración económica y el comercio; contribuir al desarrollo y la liberación de los mercados de capital; fomentar el uso de las telecomunicaciones y la información; reforzar la cooperación en ciencia y tecnología.

It illustrates how IICA's actions contribute, what agriculture is concerned with, achieving some of the objectives of the 1994-1998 Medium Term Plan and in the action plan of the summit in the Americas: it promotes prosperity through economic integration and trade; contribute to the development and liberation of capital markets; promote the use of telecommunications and information; strengthen cooperation in science and technology.

Les actions de l’IICA contribuent à la réalisation de certains objectifs du Plan à moyen terme 1994-1998 et du Plan d’action du Sommet en Amérique du Sud : promouvoir la prospérité par l’intégration économique et le commerce; contribuer au développement et à la libéralisation des marchés des capitaux; encourager l’utilisation des télécommunications et de l’information; renforcer la coopération dans le domaine de la science et de la technologie.

Ilustram-se como as ações do IICA contribuem, no que diz respeito à agricultura, alcançar alguns objetivos do Plano de Médio Prazo 1994-1998 e no plano de ação da cúpula em Aêricas: promove a prosperidade mediante a integração econômica e o comércio; Contribuir para o desenvolvimento e a liberalização dos mercados de capitais; promover a utilização das telecomunicações e da informação; reforçar a cooperação científica e tecnológica.

Este documento se encuentra en idioma español e inglés.