El primer informe corresponde a presentar un período completo de actividades, este se divide en dos etapas; la primera etapa correspondiente a la conducción de los programas del Instituto por el Ing. Armando Samper y la segunda etapa a la actuación del 21 de enero de 1970, por las funciones de Director General, en la conclusión del periodo fiscal 1969- 1970.

The first report corresponds to presenting a complete period of activities, this is divided into two stages; the first stage corresponding to the conduction of the Institute's programs by Eng. Armando Samper and the second stage to the performance of January 21, 1970, for the functions of General Director, at the conclusion of the 1969-1970 fiscal period.

Le premier rapport correspond à la présentation d'une période complète d'activités, celle-ci se divise en deux étapes ; la première étape correspondant à la conduite des programmes de l'Institut par l'ingénieur Armando Samper et la deuxième étape à l'exercice du 21 janvier 1970, pour les fonctions de directeur général, à la fin de l'exercice 1969-1970.

O primeiro relatório corresponde a apresentar um período completo de atividades, este é dividido em duas etapas; a primeira etapa corresponde à condução dos programas do Instituto pelo Eng. Armando Samper e a segunda etapa ao desempenho de 21 de janeiro de 1970, para as funções de Diretor-Geral, ao final do exercício financeiro 1969-1970.