Tab. Sum. (Es)

Describe las características patógenas de razas de la roya de la hoja (P. recondita) y de la roya del tallo (P. graminis) a partir de muestras procedentes de Bolivia, Chile y Paraguay. Para la roya de la hoja, de las muestras procedentes de Bolivia se determinaron dos distintas razas fisiológicas durante 1982 (Bolivia 1 y Bolivia 2); de las procedentes de Chile, durante la campaña 1982/83 se identificaron tres razas: Chile 1, Chile 3, Chile 5 y un componente no detectado anteriormente denominado Chile 7. Para la campaña de 1983/84 se identificaron la raza Chile 7 y un componente designado como Chile 8. De las muestras procedentes de Paraguay indica que durante 1982 se identificaron siete razas distintas: Paraguay 1, Paraguay 2, Paraguay 4, Paraguay 8, Paraguay 9, Paraguay 11 y Paraguay 12. En 1983 no se recibieron colecciones de roya de la hoja. Con respecto a la roya del tallo, de las muestras procedentes de Chile correspondientes a la campaña 1982/83 se identificaron tres razas fisiológicas: Chile 1, Chile 2 y Chile 3. Para el período 1983/84 se detectó la presencia de las tres mismas razas. Para las muestras procedentes de Paraguay durante 1982 se identificó la denominada provisionalmente como Paraguay 3. Durante 1983 se identificaron dos razas, la Paraguay 1 y la designada como Paraguay 4. Los resultados así como las fórmulas de virulencia para ambas muestras de royas son presentados en forma gráfica