La reunión se realiza para la toma de decisiones de la elección del Presidente y del Relator de la Reunión; se acuerda integrar una comisión de trabajo que estudie la propuesta de enmiendas al reglamento de los galardones interamericanos en el sector rural; se le da relevancia de la crisis alimentaria en el mundo y de la preocupación por la seguridad alimentaria en los países miembros mediante un foro sobre el tema, se motiva a los Representantes a externar sus opiniones sobre esa crisis y a proponer soluciones que puedan ponerse en práctica en los Estados Miembros.

The meeting is held to make decisions about the election of the President and the Rapporteur of the Meeting; It is agreed to form a working commission to study the proposed amendments to the regulations for inter-American awards in the rural sector; Relevance is given to the food crisis in the world and the concern for food security in the member countries through a forum on the subject, the Representatives are encouraged to express their opinions on this crisis and to propose solutions that can be put into practice in the Member States.

A reunião é realizada para deliberar sobre a eleição do Presidente e do Relator da Reunião; Acorda-se em formar uma comissão de trabalho para estudar as propostas de modificação do regulamento dos prêmios interamericanos no setor rural; É dada relevância à crise alimentar no mundo e à preocupação com a segurança alimentar dos países membros por meio de um fórum sobre o assunto, os Representantes são incentivados a expressar suas opiniões sobre esta crise e a propor soluções que possam ser colocadas em prática no Estado Estados.

La réunion est tenue pour prendre des décisions sur l'élection du président et du rapporteur de la réunion ; Il est convenu de former une commission de travail pour étudier les propositions d'amendements au règlement des prix interaméricains dans le secteur rural ; Une pertinence est donnée à la crise alimentaire dans le monde et à la préoccupation pour la sécurité alimentaire dans les pays membres à travers un forum sur le sujet, les Représentants sont encouragés à exprimer leurs opinions sur cette crise et à proposer des solutions pouvant être mises en œuvre dans les pays membres. États.