Dat. num.; Sum. (Es)

Este documento apresenta:
-Diretrizes do plano de médio prazo 1987-1991
-Problemática da geracao e transferencia de tcenologia na américa latina e no caribe
-objetivos
-Estratégia
-Recursos e projetos em execucao

Presenta, partiendo de las orientaciones generales que brinda el Plan de Mediano Plazo (PMP)-las orientaciones específicas o lineamientos para la cooperación dentro del Programa II: Generación y Transferencia de Tecnología. Incluye una referencia a las orientaciones generales del PMP, la reseña de los principales problemas por enfrentar, el planteo de los objetivos y estrategia operativa -que constituye la parte medular del programa- y el listado de los recursos humanos y financieros disponibles para desarrollar las acciones propuestas.

Il présente, sur la base des orientations générales fournies par le Plan à moyen terme (PMP) - les lignes directrices ou lignes directrices spécifiques pour la coopération dans le cadre du programme II: Génération et transfert de technologies. Il comprend une référence aux orientations générales du PMP, un aperçu des principaux problèmes à affronter, l'établissement des objectifs et de la stratégie opérationnelle - qui constitue le cœur du programme - et la liste des ressources humaines et financières disponibles pour développer les actions, les propositions.

It presents, based on the general guidelines provided by the Medium Term Plan (PMP) - the specific guidelines or guidelines for cooperation within Program II: Technology Generation and Transfer. It includes a reference to the general guidelines of the PMP, the outline of the main problems to be faced, the proposal of the objectives and operational strategy -which constitutes the core part of the program- and the list of human and financial resources available to develop the actions. proposals.

Apresenta, com base nas diretrizes gerais do Plano de Médio Prazo (PMP), as diretrizes ou diretrizes específicas para a cooperação no âmbito do Programa II: Geração e Transferência de Tecnologia. Inclui uma referência às orientações gerais do PMP, o esboço dos principais problemas a enfrentar, o estabelecimento dos objetivos e da estratégia operacional - que constitui o núcleo do programa - e a lista de recursos humanos e financeiros disponíveis para desenvolver as propostas de ações.