5 ref.

Señala que la generación y transferencia de tecnología agropecuaria son pasos o componentes de un mismo proceso, a través del cual se logra el cambio tecnológico que es considerado como uno de los instrumentos del desarrollo rural. Explica el proceso de cambio tecnológico a través de tres componentes básicos: la generación, la transferencia y la adopción. Posteriormente hace referencia al mismo proceso aplicado a pequeños productores señalando que la tecnología a generar y transferir a estos grupos deberá: 1) partir del conocimiento de su propia tecnología; 2) incluir el mejoramiento de su tecnología, acorde con sus características y condiciones; 3) investigar y adaptar requerimientos, con la participación de ellos, tecnológicos a recomendar, para lograr en forma eficiente la incorporación en sus procesos productivos; 4) desarrollar con ellos técnicas, formas y procedimientos que mejoren su proceso de toma de decisiones; 5) buscar métodos y mecanismos de labor gerencial a nivel de sus organizaciones formales e informales; 6) procurar que el proceso de toma de decisiones se realice dentro de estas asociaciones, para el análisis conjunto del proceso de producción y generar acciones de tipo grupal. Finalmente hace un esbozo del proyecto: Generación, Adaptación y Transferenecia en Café para pequeños y medianos productores desarrollado en el marco del Programa IICA/PROMECAFE y presenta algunos resultados alcanzados en Honduras, El Salvador, Nicaragua y Guatemala. (ACH)