11 ref.

Señala que, dentro de las distintas actividades desarrolladas por PROMECAFE, se ha enfatizado la necesidad de considerar como un solo proceso la generación y transferencia de tecnología agrícola; proceso que un plano más desagregado podría ser: problema, investigación, generación, validación, transferencia, adopción, problema..., dentro del efecto dinámico circular del conocimiento científico. Destaca y explica aquí una metodología para la validación, su necesidad, concepto y aplicación bajo el enfoque de sistemas y sus aspectos críticos. Indica que no debe perderse de vista que lo que se trata de validar es la tecnología generadora en un área o zona específica y la cual, a nivel investigativo y experimental, produjo resultados agronómicos y económicos superiores a los obtenidos por la tecnología usada por la generalidad de los productores. Explica que dentro de la etapa de validación el primer punto a considerar es la fase de capacitación del agricultor o agricultores que van a manejar la opción tecnológica propuesta. Debido a ello es importante que los técnicos de investigación y extensión conozcan y manejen los principios y los aspectos más relevantes de comunicación para así poder interactuar con los productores y obtener los mejores resultados. Explica algunos aspectos de comunicación en la etapa de validación así como algunos principios importantes en la comunicación humana. (ACH)