Presenta un análisis de los resultados derivados de estudios epidemiológicos y de evaluación de los daños causados por la roya anaranjada, provocada por Hemileia vastatrix B et Br., y otro tipo de roya, llamada roya harinosa, provocada por la Hemileia coffeicola Maublanc et Roger. Dichos estudios se llevaron a cabo en Camerún (Africa) de donde la roya harinosa es originaria. Destaca algunos conceptos relativos a la conducta de estos estudios a partir de una extensa experiencia práctica. La información que se presenta se desglosa bajo los siguientes encabezamientos principales: 1) resultados de algunos trabajos realizados en Camerún; 2) notas sobre el comportamiento de las observaciones; 3) formas de expresión de los ataques y su importancia; 4) naturaleza del efecto de cambio en el régimen hídrico sobre la importancia de los ataques de la roya; 5) paralelo entre la evolución de los ataques de roya y las condiciones climáticas; y 6) efectos de los tratamientos fungicidas sobre la pareja planta-patógeno. (ACH)