Contiene: 1 Introducción. 1.1 Antecedentes. 1.2 Origen y mandatos de la DPME. 2 Evolución metodológica, instrumentos y procedimientos. 2.1 Instrumentos de evaluación. 2.2 El proceso de evaluación. 3 Actividades realizadas y resultados obtenidos durante 2002-2009. 4 Principales lecciones aprendidas. 5 Recomendaciones para el proceso de evaluación del desempeño institucional de cara al futuro.

Contents: 1 Introduction. 2 Methodological development, instruments and procedures. 2.1 Evaluation instruments. 2.2 The evaluation process. 3 Activities implemented and results achieved during 2002-2009. 4 Main Lessons learned. 5 Recommendations for the institutional performance evaluation process looking toward the future

El presente documento recoge la experiencia de los primeros ocho años de existencia (2002-2009) de la Dirección de Gestión del Desempeñp y Evaluación del IICA y proporciona un breve resumen
de las contribuciones realizadas a partir de los ejercicios de revisión y evaluación celebrados

This document gathers the experience of the first eight years of existence (2002-2009) of IICA's Directorate of Performance Management and Evaluation and provides a brief summary
of the contributions made from the review and evaluation exercises held