Define una serie de aspectos que son necesarios tomar en cuenta en la evaluación interna de pequeños proyectos. Destaca la necesidad de revisar los mecanismos actuales de evaluación en los proyectos que están en marca, y crear, paso a paso, sistemas más adecuados de evaluación y seguimiento permanente que permiten capitalizar las experiencias adquiridas y alimentar un proceso continuo de aprendizaje y de perfeccionamiento. Explica en qué consiste el concepto de pequeños productores y señala las condiciones más importantes para asegurar que un proyecto logre iniciar un desarrollo sostenido, destacando en este punto la necesidad de adaptar el proyecto a los beneficiarios y no viceversa. Examina lo que significa y para qué se necesita una evaluación interna permanente; los aspectos a considerar para diseñar la evaluación para un pequeño proyecto, los pasos a dar para la implementación de este tipo de evaluación y finalmente la definición de indicadores de resultados y del proceso en sí. (ACH)