Índice: Brasil-Haiti, uma Parceria de Longo Prazo na Busca do Desenvolvimento Autânomo e Sustentável. Definição e Implementação de Projetos Estruturantes para o Fortalecimento Institucional Haitiano. COOPERAÇÃO BRASIL ê HAITI - Agricultura e Seguranéa Alimentar e Nutricional. Meio Ambiente. Formação Profissional. Seguranéa e Cidadania. Infra-Estrutura. Saúde. A Ação Humanitária do Brasil em Resposta ao Sismo de 12 de Janeiro de 2010. Projetos em Negociação no Primeiro Semestre de 2010. Relação dos projetos de cooperação técnica Brasil Haiti.

Contents: Brazil-Haiti, a Long-Term Partnership in the Search for Autonomous and Sustainable Development. Definition and Implementation of Structuring Projects for Haitian Institutional Strengthening. BRAZIL AND HAITI COOPERATION - Agriculture and Food and Nutrition Security. Environment. Professional qualification. Security and Citizenship. Infrastructure. Health. The Humanitarian Action of Brazil in Response to the Earthquake of January 12, 2010. Projects in Negotiation in the First Semester of 2010. List of technical cooperation projects Brazil Haiti.

Au sommaire : Brésil-Haïti, un partenariat de long terme dans la recherche d'un développement autonome et durable. Définition et mise en œuvre de projets structurants pour le renforcement institutionnel haïtien. COOPÉRATION BRÉSIL ET HAÏTI - Agriculture et sécurité alimentaire et nutritionnelle. Environnement. Qualification professionnelle. Sécurité et Citoyenneté. Infrastructure. Santé L'action humanitaire du Brésil en réponse au séisme du 12 janvier 2010. Projets en négociation au premier semestre 2010. Liste des projets de coopération technique Brésil Haïti.