El encuentro aborda las diferentes posiciones y observaciones de acuerdos sobre el agua; el recurso se concibe como “alimento para la tierra”; intenta sensibilizar sobre el crecimiento de la población, la mayor demanda de agua para actividades agrícolas y no agrícolas, y los efectos del cambio y la variabilidad climática que han alterado la disponibilidad de este recurso. Asimimo la celebración del encuentro permite presentar las acciones del IICA con sus alianzas estratégica; asuntos de presupuesto y finanazas; normas, procedimientos y otros asuntos administrativos; y finalmente asuntos de organos de gobierno del IICA.

The meeting presents the different positions and observations of agreements on water; the resource is conceived as “food for the earth”; tries to raise awareness about population growth, the increased demand for water for agricultural and non-agricultural activities, and the effects of climate change and variability that have altered the availability of this resource. Likewise, the holding of the meeting makes it possible to present IICA's actions with its strategic alliances; budget and finance matters; rules, procedures and other administrative matters; and finally matters of IICA's governing bodies

A reunião apresenta as diferentes posições e observações dos acordos sobre a água; o recurso é concebido como “alimento para a terra”; procura conscientizar sobre o crescimento populacional, o aumento da demanda de água para atividades agrícolas e não agrícolas e os efeitos das mudanças climáticas e da variabilidade que alteraram a disponibilidade desse recurso. Da mesma forma, a realização do encontro permite apresentar as ações do IICA com suas alianças estratégicas; questões orçamentárias e financeiras; regras, procedimentos e outros assuntos administrativos; e, finalmente, assuntos dos órgãos de governo do IICA

La réunion présente les différentes positions et constats des accords sur l'eau ; la ressource est conçue comme « la nourriture de la terre » ; tente de sensibiliser à la croissance démographique, à l'augmentation de la demande en eau pour les activités agricoles et non agricoles, et aux effets du changement et de la variabilité climatiques qui ont altéré la disponibilité de cette ressource. De même, la tenue de la rencontre permet de présenter les actions de l'IICA avec ses alliances stratégiques ; questions budgétaires et financières; règles, procédures et autres questions administratives ; et enfin les questions relatives aux organes directeurs de l'IICA.