Detalla las relaciones entre el Centro Internacional de Mejoramiento de Maiz y Trigo (CIMMYT) y los programas nacionales de investigación agrícola de los países de América Latina. Explica el mandato global del CIMMYT, el cual es apoyar y complementar los esfuerzos de investigación de los países en desarrollo, tendientes a aumentar la cantidad, la estabilidad y la calidad de la producción de maíz, trigo, triticale y cebada. Indica que la colaboración se enmarca bajo cinco categorías generales: 1) germoplasma mejorado; 2) asistencia a tareas encaminadas al desarrollo del personal científico de los programas nacionales; 3) desarrollo de procedimientos para guiar y orientar investigaciones sobre mejoramiento y manejo de cultivos en las regiones tropicales y subtropicales; 4) intercambio de información sobre avances científicos y de productividad; y 5) servicios de consultoría a diversos organismos en sistemas de producción de maíz y trigo. Especifica los objetivos y actividades en lo que respecta al mejoramiento y manejo de cultivos. Además, expone el enfoque regional del Centro y describe los diferentes programas por regiones que mantiene el CIMMYT en América Latina: Centroamérica y el Caribe; Zona Andina; y Cono Sur. Señala y describe algunas actividades realizadas en estas áreas de interés, así como otras de apoyo a los programas nacionales de investigación. Indica algunas ideas desarrolladas por el CIMMYT referidas a la transferencia de tecnología por parte de los centros internacionales a las instituciones nacionales de investigación agropecuaria. (ACH)