12 ref. Sum. (Es)

El objetivo del experimento fue obtener información básica con respecto al comportamiento de un bosque Pinus elliottii asociado con ganado bovino en el sur de Brasil. En el presente documento se presentan datos iniciales de crecimiento del bosque referente al primer año de observación. Se concluye que la presencia de los animales en la plantación de P. elliottii no influyó en el crecimiento de los árboles en el primer año del asocio, eliminó el riesgo de incendios forestales por la disminución de la vegetación potencial para combustible, redujo los costos de control y mantenimiento y proporcionó beneficios directos con el ganado. No se detectaron daños externos a los árboles ni tampoco mortalidad debida al ganado. La presencia del bosque natural como parte del experimento fue muy útil en el período invernal, substituyendo la falta de pasto y proporcionando protección a los animales. Se recomienda esta práctica en la integración silvopastoril, en regiones de clima templado similares a los del área estudiada