Contiene un informe preliminar sobre los resultados obtenidos, así como las recomendaciones derivadas de una visita técnica realizada por la fitopatóloga de PROMECAFE, Gloria C. Gálvez al norte de Haití con el objetivo de observar un brote de Roya del Cafeto en las plantaciones de esa zona. La información que se presenta se enmarca en función de las actividades desarrolladas por dicha profesional, a saber: 1) realización de un recorrido por cafetales de la zona norte de Haití y observación de la incidencia de la roya presente; 2) establecimiento de una estrategia para control inmediato de la enfermedad; 3) recomendación sobre lugar de adquisición, precios y tipo de semilla para replante; 4) recomendación sobre tipo de agroquímico, lugar de adquisición y precios aproximados de los mismos para un proyecto de emergencia que comprendería unas 35 mil hectáreas; 5) recomendaciones sobre la conveniencia de realización de un rastreo (survey) de Roya en zonas donde aún no se reporta la enfermedad, y el sistema de muestreo a emplear; 6) actividades con las cuales se puede comenzar un proyecto de modernización de la caficultura en la zona visitada. (ACH)