El trabajo presenta un análisis de la generación y transferencia de tecnología agrícola entre los países de la Subregión Andina, el papel que puede desempeñar el PROCIANDINO en ese proceso de transferencia, y las acciones que se están desarrollando para implementar, a mediano plazo, una estrategia de actuación con pequeños productores agrícolas en la Subregión. Inicialmente se definen algunos conceptos sobre la Subregión, se hace referencia a la evolución de la ciencia y tecnología agrícola y de las instituciones de investigación y tranferencia en las últimas décadas; así mismo, se hace mención a las formas actuales de transferencia de tecnología agrícola entre los países. En las secciones siguientes se alude a los antecedentes que condujeron a la creación del PROCIANDINO, y se hace una descripción de la organización y de la proyección del mismo. Posteriormente, se hace una referencia breve al marco analítico de la tecnología apropiada para el pequeño productor y el apoyo que puede brindar el PROCIANDINO. Finalmente, en una sección especial, se presenta y discute el papel actual y potencial que el PROCIANDINO tiene en la Transferencia de Tecnología y la importancia del enfoque de sistemas de producción para los pequeños productores. (MIBA)