El documento destaca que la CEPAL ofrece un marco analítico que integra progreso técnico, competitividad internacional y equidad, y explora las dimensiones más específicas de la equidad de un modo integrado y funcional a la modernización productiva. La transformación productiva debe sustentarse en una incorporación deliberada y sistemática del progreso técnico, y en la acumulación de capital en los sectores menos favorecidos de la comunidad. La equidad no debe limitarse a las políticas sociales, sino que es una meta de toda la política económica y social. Cada gobierno debe elegir una combinación precisa de políticas y elementos en que se concentrará para lograr los objetivos de equidad y desarrollo. (MIBA)