El siguiente documento recoge como conclusiones las limitaciones presentes en las bases estadísticas de los países en relación a la no consideración de la perspectiva de género. Del examen de los conceptos de: hogar y jefatura de hogar; unidad de producción agrícola y sistema de producción, productor, población económicamente activa e inactiva, trabajo, categorías de ocupación y actividades de ocupación, trabajo permanente, temporal y ocasional, oficios del hogar, lenguaje. Se produjeron recomendaciones específicas, incluyendo propuestas de cambios a nivel de los conceptos y definiciones hasta ahora utilizadas. Asimismo, en el ámbito e indicadores permanentes de acuerdo con el enfoque de género, el papel de la mujer y del hombre se considera dentro de varios ámbitos identificándose: el mercado laboral, la contribución a la producción, salud y protección social, acceso a oportunidades sociales (educación, empleo) y el entorno familiar. (MV)