Disponibles las versiones en español e inglés.

Se presenta a continuación el informe final sobre las principales limitaciones y elementos de una estrategia para mejorar el comercio del plátano entre El Salvador y los Estados Unidos en el marco del Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica y los Estados Unidos (CAFTA-DR). El documento presenta información sobre la institucionalidad participante en la administración del CAFTA-DR, así como información sobre las instituciones promotoras del comercio internacional en El Salvador, sobre las barreras u obstáculos al comercio con los Estados Unidos y sobre las experiencias relevantes asociadas a la exportación de plátano a los Estados Unidos.

This final report details the main elements and constraints of a strategy for improving plantain trade between El Salvador and the United States within the framework of the Free Trade Agreement between the Dominican Republic, Central America, and the United States (CAFTA-DR).
The contents of this document are based on the systematization of information gathered from consultation activities carried out as part of the search for a strategy to improve market access to the United States. The activities included interviews with stakeholders in the plantain production chain and with staff from public and private institutions related to the CAFTA-DR, discussions with the aforementioned stakeholders as part of a consultation workshop, and the review of secondary sources to gather complementary information and data.