Dentro de la reunióin se abordan informes del Director General al Comitpe Ejecutivo; asuntos institucionales y servicios de cooperación contemplando las propuestas de trabajo; asuntos financieros y presupuestales, contemplando estado financieros, pagos de cuotas y auditorias; modernización de la gestión de recursos humanos; avances de resoluciones de los órganos del IICA y la Reunión Ministerial.

Au cours de la réunion, les rapports du directeur général au comité exécutif sont discutés; services des affaires institutionnelles et de la coopération envisageant des propositions de travail; les questions financières et budgétaires, l'examen des états financiers, le paiement des honoraires et les audits; modernisation de la gestion des ressources humaines; progrès sur les résolutions des organes de l'IICA et de la réunion ministérielle.

During the meeting, reports from the Director General to the Executive Committee are discussed; institutional affairs and cooperation services contemplating work proposals; financial and budgetary matters, considering financial statements, payment of fees and audits; modernization of human resource management; progress on resolutions of the IICA bodies and the Ministerial Meeting.

Durante a reunião, são discutidos os relatórios do Diretor-Geral ao Comitê Executivo; assuntos institucionais e serviços de cooperação contemplando propostas de trabalho; questões financeiras e orçamentárias, considerando demonstrações financeiras, pagamento de honorários e auditorias; modernização da gestão de recursos humanos; o andamento das resoluções dos órgãos do IICA e da Reunião Ministerial.