La guía pretenden incrementar la capacidad técnica de la región para la utilización del proceso de análisis de riesgo de plagas (ARP), con énfasis en el análisis de plantas como plagas, en el apoyo del fortalecimiento regional de la implementación de medidas fitosanitarias y el acceso a mercados. Se pretende orientar a los analistas de riesgo en la preparación de análisis de riesgo de plantas como plagas (malezas). La guía se puede utilizar para la evaluación de plantas con intención de ser introducidas y/o para introducciones no intencionales como contaminantes en productos o medios de transporte o por dispersión natural.

The guide intends to increase the technical capacity of the region for the use of the pest risk analysis process (PRA), with emphasis on the analysis of plants as pests, in support of the regional strengthening of the implementation of phytosanitary measures and access to markets. It is intended to guide risk analysts in the preparation of risk analysis of plants as pests (weeds). The guide can be used for the evaluation of plants intended to be introduced and / or for unintentional introductions as contaminants in products or means of transport or by natural dispersal.

O guia pretende aumentar a capacidade técnica da região para a utilização do processo de análise de risco de pragas (PRA), com ênfase na análise de plantas como pragas, em apoio ao fortalecimento regional da implementação de medidas fitossanitárias e acesso a mercados . Tem como objetivo orientar os analistas de risco na elaboração de análises de risco de plantas como pragas (ervas daninhas). O guia pode ser utilizado para a avaliação de plantas a serem introduzidas e / ou para introduções não intencionais como contaminantes em produtos ou meios de transporte ou por dispersão natural.