Ed. en español. Editado también en inglés, francés y portugués

Este documento pretende expone de manera normativa las prioridades del IICA , enfatizando acciones dirigidas a la reactivación del sector agropecuario como elemento central del crecimiento económico. Esto a partir de las consideraciones de las diferentes reuniones y conferencias llevadas a cabo IX Conferencia Interamericana de Ministros de Agricultura, Quinta Reunión Ordinaria, Sexto Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo.

Ce document vise à définir les priorités de l'IICA de manière normative, en mettant l'accent sur les actions visant à réactiver le secteur agricole en tant qu'élément central de la croissance économique. Ceci est basé sur les considérations des différentes réunions et conférences tenues à la IXe Conférence interaméricaine des ministres de l'agriculture, cinquième réunion ordinaire, sixième réunion ordinaire du Comité exécutif.

This document aims to set out IICA's priorities in a normative way, emphasizing actions aimed at reactivating the agricultural sector as a central element of economic growth. This is based on the considerations of the different meetings and conferences held in the IX Inter-American Conference of Ministers of Agriculture, Fifth Regular Meeting, Sixth Regular Meeting of the Executive Committee.

Este documento visa definir as prioridades do IICA de forma normativa, enfatizando as ações destinadas a reativar o setor agropecuário como elemento central do crescimento econômico. Baseia-se nas considerações das diferentes reuniões e conferências realizadas na IX Conferência Interamericana de Ministros da Agricultura, Quinta Reunião Ordinária, Sexta Reunião Ordinária do Comitê Executivo.