Este informe constituye una breve descripción de las principales acciones y actividades conjuntas, realizadas con nuestros socios y aliados estratégicos en el 2002. El mismo no sólo refleja la naturaleza, los propósitos y las principales áreas y temas de acción conjunta, sino que constituye una respuesta a las prioridades definidas por la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas y la III Cumbre de las Américas

This report constitutes a brief description of the main joint actions and activities carried out with our partners and strategic allies in 2002. It not only reflects the nature, the purposes and the main areas and themes of joint action, but also constitutes a response to the priorities defined by the United Nations Millennium Summit and the III Summit of the Americas