Este documento se preparó a partir del resumen que el Coordinador Técnico hizo al cierre de la actividad. En él se presenta una cuidadosa selección de algunos de los elementos más significativos de las valiosas contribuciones de esta jornada de reflexión agrupadas, principalmente, en el reconocimiento de los compromisos en torno al mejoramiento de la agricultura y la vida rural y los retos adicionales que ello implica; en la caracterización de la situación actual y en la mención de aquellos elementos necesarios para moldear la visión de la agricultura al 2015. Además, se abordó el reto de la construcción de una institucionalidad renovada para la agricultura y la urgencia de contar con nuevas formas de cooperación resumidas en la frase trabajando juntos

This document was prepared from the summary that the Technical Coordinator made at the close of the activity. It presents a careful selection of some of the most significant elements of the valuable contributions of this day of reflection grouped, mainly, in the recognition of the commitments regarding the improvement of agriculture and rural life and the additional challenges that this it implies; in the characterization of the current situation and in the mention of those elements necessary to shape the vision of agriculture to 2015. In addition, the challenge of building a renewed institutional framework for agriculture and the urgency of having new forms of cooperation summarized in the phrase working together