000			03669nam a22004457a 4500
999			_c150234 _d150234
003			CR-SiIICA
005			20221012144516.0
007			ta
008			220921t2022 ||||| |||| 00| 0 spa d
040			_aCR-SiIICA
041			_apor
100			_9350417 _a Freire, Adriana Galvão
242			_aReutilización de aguas residuales _yspa
245			_aReúso da Água Servida
260			_aEsperança, Brasil _bInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) _c2022
270			_aSan José, C.R.
300			_a1 recurso en línea (32 páginas) _bpdf
520			_auem mora no semiárido já sabe que cada gota de água precisa ser armazenada, zelada e reutilizada para garantir qualidade de vida a todos que ali vivem. Em algumas regiões da Borborema, esse recurso é conhecido como “uso da água servida”, cuja ciência geralmentefica a cargo das mulheres. Com base em um conjunto de conhecimentos passados de mãe para filha, as mulheres conseguem multiplicar os usos da água: a da lavagem do feijão vai para o pezinho de planta medicinal; aquela usada na pia segue para os pés de frutas do quintal; a do tanquinho é aproveitada na lavagem do banheiro e no vaso sanitário. Assim, classificadas por seu uso anterior e por sua qualidade, as águas são reutilizadas e vão girando a engrenagem da vida, enquanto as águas mais limpas e zeladas são utilizadas para beber e cozinhar.
520			_aQuienes viven en la región semiárida ya saben que cada gota de agua necesita ser almacenada, cuidada y reutilizada para asegurar la calidad de vida de todos los que allí habitan. En algunas regiones de Borborema, este recurso es conocido como “aprovechamiento de aguas residuales”, cuya ciencia suele estar en manos de mujeres. Basado en un conjunto de conocimientos. pasado de madre a hija, las mujeres logran multiplicar los usos del agua: el lavado de los frijoles va al pie de una planta medicinal; el que se usa en el fregadero va a los árboles frutales en el patio trasero; el tanquinho se usa para lavar el baño y el inodoro. Así, clasificadas por su uso anterior y por su calidad, las aguas se reutilizan y hacen girar los engranajes de la vida, mientras que las aguas más limpias y cuidadas se utilizan para beber y cocinar.
650			_aReutilización de aguas _iwater reuse _preutilização da água _9162914
650			_aParticipación de la mujer _iwomen's participation _pparticipação da mulher _9157570
650			_aDrenaje _idrainage _pdrenagem _9144914
650			_aOrdenación de aguas _iwater management _pgestão da água _9156620
650			_aFiltros _ifilters _pfiltro _9147971
650			_aTrampas _itraps _parmadilha _9167077
650			_aSistemas de riego _iirrigation systems _psistema de irrigação _9164883
650			_aEquipo de riego _iirrigation equipment _pequipamento de irrigação _9146291
650			_aHidráulica agrícola _iagricultural hydraulics _pHidráulica agrícola _9150287
650			_aObjetivo 13 Acción por el clima _iGoal 13 Climate action _pObjetivo 13 Ação Climática
650			_aObjetivo 11 Ciudades y comunidades sostenibles _iGoal 11 Sustainable Cities and Communities _pObjetivo 11 Cidades e comunidades sustentáveis
650			_aEstanques _iponds _ppequena lagoa _9146820
651		0	_92040 _aBRASIL
690			_9350422 _a4873-00
710			_aFondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) _eentidad patrocinadora _9344084
710			_aIICA, Brasília, D.F. (Brasil) _949
787			_9350060 _aINNOVA Agricultura Familiar _w4873-00
856			_uhttps://repositorio.iica.int/handle/11324/21094 _ypor
942			_2z _aDPUB _cDIG