000			07930nam a22012137a 4500
999			_c38830 _d38830
001			38830
003			CR-SiIICA
005			20230504182804.0
006			a|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			180412e2018 xxu||||| |||| 00| 0 spa d
020			_a978-92-9248-766-9
020			_a978-92-9248-767-6
020			_a978-92-9248-768-3
020			_a978-92-9248-769-0
040			_aCR-SiIICA
041			_aspa
041			_aeng
041			_afre
041			_apor
090			_aIICA E14 _b740
110			_aIICA, San José (Costa Rica) _914
242			_a2017 Annual Report of IICA _yeng
242			_aLe Rapport annuel de l’IICA 2017 _yfre
242			_aO Relatório anual 2017 _ypor
245			_aInforme anual de 2017 del IICA
260			_aSan José, Costa Rica _bInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) _c2018
270			_aSan José, C.R.
520			_aEl IICA ejecutó su agenda de cooperación mediante 54 iniciativas en las que se invirtieron los recursos cuota presupuestados durante el año, desglosadas de la siguiente manera: cuatro proyectos insignia (competitividad de cadenas, resiliencia y cambio climático, inclusión, y agricultura familiar); una estrategia de sanidad agropecuaria e inocuidad de los alimentos; tres proyectos multinacionales sobre innovación, bionsumos y valor agregado; doce mecanismos regionales de integración; y 34 acciones de respuesta rápida que, en el ámbito nacional, atendieron situaciones emergentes o de coyuntura. Ello se complementa con una cartera de 195 iniciativas, cuya ejecución anual superó los USD 140 millones, provenientes de múltiples socios: gobiernos, donantes, la academia y bancos multilaterales.
520			_aIn carrying out its cooperation program, IICA invested the quota resources budgeted for the year in 54 initiatives, broken down as follows: four flagship projects (competitiveness of chains, resilience and climate change, inclusion and family farming); an agricultural health and food safety strategy; three multinational projects on innovation, bioinputs and value added; twelve regional integration mechanisms; and 34 rapid response actions to deal with emerging or short-term situations at the national level. This was complemented with a portfolio of 195 initiatives funded by a wide variety of partners (governments, donors, academia and multilateral banks) that involved the execution of more than USD 140 million over the course of the year.
520			_aL’IICA a exécuté son programme de coopération au moyen de 54 initiatives, dans lesquelles ont été investies les ressources des quotes-parts inscrites au budget pendant l’année, détaillées ci-après : quatre projets phare (compétitivité des chaînes, résilience et changements climatiques, inclusion et agriculture familiale); une stratégie de santé agricole et de sécurité sanitaire des aliments ; trois projets multinationaux sur l’innovation, les moyens de production biologiques et la valeur ajoutée ; douze mécanismes régionaux d’intégration ; et 34 actions à réaction rapide qui ont pris en charge, dans le domaine national, des situations critiques ou de conjoncture. Un portefeuille de 195 initiatives vient compléter le tout, dont l’exécution annuelle a dépassé les 140 millions de dollars américains, apportés par de nombreux partenaires : des gouvernements, des bailleurs de fonds, les universités et les banques multilatérales.
520			_aO IICA executou sua agenda de cooperação mediante 54 iniciativas em que foram investidos os recursos das cotas orçados no ano, distribuídas da seguinte maneira: quatro projetos insígnia (competitividade de cadeias, resiliência e mudança do clima, inclusão e agricultura familiar); uma estratégia de sanidade agropecuária e inocuidade dos alimentos; três projetos multinacionais sobre inovação, bionsumos e agregação de valor; doze mecanismos regionais de integração; e 34 ações de resposta rápida que, no âmbito nacional, atenderam a situações emergentes ou conjunturais. Essas ações foram complementadas por uma carteira de 195 iniciativas, cuja execução anual superou os US$140 milhões, provenientes de múltiplos parceiros: governos, doadores, comunidade acadêmica e bancos multilaterais.
650			_9142229 _aCOOPERACION INTERNACIONAL
650		0	_iINTERNATIONAL COOPERATION _aAGRICULTURA _94
650		0	_fCOOPERATION INTERNATIONALE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pCOOPERAÇÃO INTERNACIONAL _aAGRICULTURA _94
650		0	_aPROYECTOS DE DESARROLLO _92127
650		0	_iDEVELOPMENT PROJECTS _aAGRICULTURA _94
650		0	_fPROJET DE DEVELOPPEMENT _aAGRICULTURA _94
650		0	_9346186 _aPROJETOS DE DESENVOLVIMENTO
650			_9159514 _aPOLITICAS
650		0	_iPOLICIES _aAGRICULTURA _94
650		0	_fPOLITIQUE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pPOLÍTICAS _aAGRICULTURA _94
650			_9164140 _aSECTOR PUBLICO
650		0	_iPUBLIC SECTOR _aAGRICULTURA _94
650		0	_pSETOR PÚBLICO _aAGRICULTURA _94
650		0	_fSECTEUR PUBLIC _aAGRICULTURA _94
650			_9134525 _aADOPCION DE INNOVACIONES
650		0	_iINNOVATION ADOPTION _aAGRICULTURA _94
650		0	_fADOPTION DE L'INNOVATION _aAGRICULTURA _94
650		0	_pADOÇÃO DE INOVAÇÕES _aAGRICULTURA _94
650			_9163798 _aSANIDAD ANIMAL
650		0	_iANIMAL HEALTH _aAGRICULTURA _94
650		0	_fSANTE ANIMALE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pSAÚDE ANIMAL _aAGRICULTURA _94
650			_9154303 _aMEDIDAS FITOSANITARIAS
650		0	_iPHYTOSANITARY MEASURES _aAGRICULTURA _94
650		0	_fMESURE PHYTOSANITAIRE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pMEDIDAS FITOSSANITÁRIAS _aAGRICULTURA _94
650			_9134981 _aAGROINDUSTRIA
650		0	_iAGROINDUSTRY _aAGRICULTURA _94
650		0	_fAGRO-INDUSTRIE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pINDÚSTRIA AGRÍCOLA _aAGRICULTURA _94
650			_9156628 _aORDENACION DE TIERRAS
650		0	_iLAND MANAGEMENT _aAGRICULTURA _94
650		0	_fGESTION FONCIERE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pGESTÃO DE TERRAS _aAGRICULTURA _94
650			_9143915 _aDESARROLLO DE UN PRODUCTO
650		0	_iPRODUCT DEVELOPMENT _aAGRICULTURA _94
650		0	_fDEVELOPPEMENT DE PRODUIT _aAGRICULTURA _94
650		0	_pDESENVOLVIMENTO DE UM PRODUTO _aAGRICULTURA _94
650			_9141806 _aCONSERVACION DE AGUAS
650		0	_iWATER CONSERVATION _aAGRICULTURA _94
650		0	_fCONSERVATION DE L'EAU _aAGRICULTURA _94
650		0	_pCONSERVAÇÃO DE ÁGUA _aAGRICULTURA _94
650		0	_aADAPTACION AL CAMBIO CLIMÁTICO _92177
650		0	_iCLIMATE CHANGE ADAPTATION _aAGRICULTURA _94
650		0	_fADAPTATION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES _aAGRICULTURA _94
650		0	_pADAPTAÇÃO À MUDANÇA CLIMÁTICA _aAGRICULTURA _94
650			_9155038 _aMITIGACION DEL CAMBIO CLIMATICO
650		0	_iCLIMATE CHANGE MITIGATION _aAGRICULTURA _94
650		0	_fATTENUATION DES EFFETS DU CHANGEMENT CLIMATIQUE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pMITIGAÇÃO DE MUDANÇAS CLIMÁTICAS _aAGRICULTURA _94
650			_9149210 _aGESTION DE RIESGOS
650		0	_iRISK MANAGEMENT _aAGRICULTURA _94
650		0	_fGESTION DU RISQUE _aAGRICULTURA _94
650		0	_pGESTÃO DE RISCOS _aAGRICULTURA _94
650			_9149213 _aGESTION DEL CONOCIMIENTO
650		0	_iKNOWLEDGE MANAGEMENT _aAGRICULTURA _94
650		0	_fGESTION DES CONNAISSANCES _aAGRICULTURA _94
650		0	_pGESTÃO DO CONHECIMENTO _aAGRICULTURA _94
650		0	_9345992 _aInforme anual IICA
650		0	_iAnnual Report IICA _aAGRICULTURA _94
650		0	_fRapport annuel de l’IICA _aAGRICULTURA _94
650		0	_pRelatório anual IICA _aAGRICULTURA _94
651			_aCOSTA RICA _92064
690			_9162099 _aREDNIA
691			_xCRI
856			_uhttp://repositorio.iica.int/handle/11324/6855 _yspa _yeng _yfre _ypor
942			_2z _aPUB _cDIG
942			_2z _aPUB _cIMP