000			04782nam a2200697 4500
999			_c39385 _d39385
001			39385
003			CR-SiIICA
005			20230509115850.0
006			a|||||r|||| 00| 0
007			ta
008			171109e2018 xxu||||| |||| 00| 0 spa d
040			_aCR-SiIICA
041			_aspa
090			_aIICA E70
110			_aIICA, San José (Costa Rica) _914
242			_aThe Marrakesh Decision and Food Security _bcontribution of the inter-american Institute for Cooperation on Agriculture (IICA): submission by the IICA
242			_aDécision de Marrakech et sécurité alimentaire _bcontribution de l'Institut Interaméricain de Coopération pour l'Agriculture (IICA): communication présentée par l'IICA
245			_aDecisión de Marrakech y seguridad alimentaria _bcontribución del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA): comunicación del IICA
260			_aSan José, Costa Rica _bInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) _c2018
270			_aSan José, C.R.
300			_a5 páginas _bpdf
520			_aEste documento tiene el propósito de brindar información a los países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre algunas de las acciones de cooperación técnica realizadas por el IICA en 2018 para apoyar a los países de América Latina y el Caribe (ALC) en materia de seguridad alimentaria y nutricional. El IICA busca contribuir a la seguridad alimentaria de sus países desde diferentes áreas como la el comercio internacional y la integración regional, la agricultura familiar, la sanidad, inocuidad y calidad de los alimentos, la bioeconomía, así como la resiliencia al cambio climático. Para ello, el Instituto coopera con sus estados miembros en el desarrollo de políticas, de estrategias y el fortalecimiento de la institucionalidad.
520			_aThe purpose of this document is to inform member countries of the World Trade Organization (WTO) about some of the technical cooperation activities carried out by the IICA in 2018 to support Latin American and Caribbean (LAC) countries in the area of food and nutrition security. The IICA seeks to contribute to food security in its member countries through areas such as international trade and regional integration, family farming, food health, safety and quality, the bioeconomy, and climate resilience. To this end, it works with its member States to develop policies and strategies and strengthen institutional frameworks.
520			_aLe présent document vise à informer les Membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) de quelques-unes des activités de coopération technique que l'IICA a menées en 2018 pour aider les pays d'Amérique latine et des Caraïbes dans le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle. L'IICA entend contribuer à la sécurité alimentaire de ses pays membres en intervenant dans différents domaines comme le commerce international et l'intégration régionale, l'agriculture familiale, la santé, l'innocuité et la qualité des aliments, la bioéconomie et la résilience face aux changements climatiques. Pour cela, l'Institut coopère avec ses États membres à l'élaboration de politiques et de stratégies et au renforcement du cadre institutionnel.
650		0	_aSEGURIDAD ALIMENTARIA _92117
650		0	_iFOOD SECURITY _94
650		0	_fSECURITE ALIMENTAIRE _94
650			_9136821 _aASISTENCIA TECNICA
650		0	_iTECHNICAL AID _94
650		0	_fAIDE TECHNIQUE _a
650		0	_aACCESO A LOS ALIMENTOS _92072
650		0	_fFOOD ACCESS _94
650		0	_fACCES A LA NOURRITURE _94
650			_92081 _aACCESO AL MERCADO
650		0	_iMARKET ACCESS _94
650		0	_fACCES AU MARCHE _94
650			_9151527 _aINOCUIDAD ALIMENTARIA
650		0	_iFOOD SAFETY _94
650		0	_fINNOCUITE DES PRODUITS ALIMENTAIRES _94
650			_9151292 _aINFORMACION SITUACION DEL MERCADO
650		0	_iMARKET INTELLIGENCE _94
650		0	_fINFORMATION SUR LE MARCHE _94
650			_9164847 _aSISTEMAS DE INFORMACION
650		0	_iINFORMATION SYSTEMS _94
650		0	_fSYSTEME D'INFORMATION _94
650			_9134398 _aACUERDOS COMERCIALES
650		0	_iTRADE AGREEMENTS _94
650		0	_fACCORD COMMERCIAL _94
651			_921757 _aAMERICA LATINA
651			_926334 _aLATIN AMERICA
651			_921764 _aAMERIQUE LATINE
651			_922880 _aCARIBE
651			_aCARIBBEAN _922874
651			_922842 _aCARAIBES
690			_9169188 _xCOME
710			_921232 _aWorld Trade Organization (WTO) _cGeneva, Switzerland
787			_9600 _aCentro de Referencia OMC-IICA
856			_uhttp://repositorio.iica.int/handle/11324/7277 _yspa _yeng _yfre _fBVE19029544 _qpdf
942			_2z _aDPUB _cDIG