000			08181nam a22010697a 4500
999			_c6 _d6
001			6
003			CR-SiIICA
005			20230430062619.0
006			a|||||s|||| 00| 0
007			ta
008			150914e2015 xxu||||| |||| 00| | spa d
020			_a978-92-9248-557-3 _cVersión en español
020			_a978-92-9248-558-0 _cVersión en inglés
020			_a978-92-9248-559-7 _cVersión en francés
020			_a978-92-9248-560-3 _cVersión en portugués
040			_cCR-SiIICA _aCR-SiIICA
041			_aspa
041			_aeng
041			_afre
041			_apor
090			_aIICA E14 _b700
110			_aIICA, San José (Costa Rica) _914
245			_aInforme anual 2014 del IICA: _bagricultura, oportunidad de desarrollo en las Américas _cIICA
246			_a2014 Annual report of IICA: _bagriculture, opportunity for development in the Americas
246			_aRapport annuel 2014 de l’IICA: _bagriculture, possibilités de développement dans les Amériques
246			_aRelatório anual 2014 do IICA: _bagricultura, oportunidade de desenvolvimento nas Américas
260			_aSan José, Costa Rica _bIICA _c2015
270			_aSan José, C.R.
300			_a49 páginas _bpdf
520			_aEl Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) cumple con su misión de estimular, promover y apoyar, mediante la provisión de cooperación técnica internacional de excelencia, los esfuerzos de sus Estados Miembros para lograr el desarrollo agrícola y el bienestar rural. En 2014, los 34 Estados Miembros del IICA aprobaron un nuevo modelo de cooperación técnica adecuado a la nueva realidad del sector agrícola del hemisferio. El modelo procura aumentar el impacto de la cooperación, mediante la focalización, la articulación de esfuerzos, la obtención de resultados y la rendición de cuentas en torno a las contribuciones que el Instituto realiza en materia de formulación de políticas, sanidad agropecuaria, fortalecimiento de capacidades agroempresariales, gestión social y desarrollo de innovaciones, en especial de aquellas que propicien la adaptación al cambio climático, el logro de la seguridad alimentaria y el incremento productivo y competitivo inclusivo.
520			_aThe mission of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) is to deliver international technical cooperation of excellence, thereby encouraging, promoting, and supporting the efforts of its Member States to achieve agricultural development and rural well-being. In 2014, IICA’s 34 Member States approved a new technical cooperation model tailored to the changing conditions in the hemisphere’s agricultural sector. The model is designed to increase the impact of cooperation by targeting specific areas, linking efforts, and focusing on results and accountability with regard to the contributions that the Institute makes in the design of policies, agricultural health, agribusiness capacity building, social management, and the development of innovations, especially ones that facilitate adaptation to climate change, the achievement of food security and increased inclusive productivity and competitiveness.
520			_aO Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) cumpre sua missão de incentivar, promover e apoiar, mediante a prestação de cooperação técnica internacional de excelência, os esforços de seus Estados membros para alcançar o desenvolvimento agrícola e o bem-estar rural. Em 2014, os 34 Estados membros do IICA aprovaram um novo modelo de cooperação técnica adequado à nova realidade do setor agrícola do hemisfério. O modelo visa aumentar o impacto da cooperação mediante a focalização, a articulação de esforços, a obtenção de resultados e a prestação de contas em torno das contribuições que o Instituto realiza em matéria de formulação de políticas, sanidade agropecuária, fortalecimento de capacidades agroempresariais, gestão social e desenvolvimento de inovações, em especial daquelas que propiciem a adaptação à mudança climática, a consecução da segurança alimentar e o aumento produtivo e competitivo includente.
520			_aL’Institut interaméricain de Coopération pour l’Agriculture (IICA) remplit sa mission qui est de stimuler, encourager et soutenir les efforts des États membres en quête de développement agricole et de bien-être rural, grâce à une offre de coopération technique internationale d’excellence. En 2014, les 34 États membres de l’IICA ont approuvé un nouveau modèle de coopération technique adapté à la nouvelle réalité du secteur agricole du continent. Le modèle cherche à accroître les retombées de la coopération, grâce au ciblage, à l’articulation des efforts, à l’obtention de résultats et à la responsabilisation, pour ce qui concerne les contributions apportées par l’Institut en matière de formulation de politiques, de santé animale et végétale, de renforcement des capacités des agroindustries, de gestion sociale et de développement des innovations, en particulier celles qui favorisent l’adaptation aux changements climatiques, l’objectif de la sécurité alimentaire et de l’accroissement de la productivité et de la compétitivité.
650		0	_idesenvolvimento agrícola _aAGRICULTURA _94
650		0	_iagricultural development _aAGRICULTURA _94
650		0	_fdéveloppement agricole _aAGRICULTURA _94
650			_adesarrollo agrícola _9143871
650		0	_porganização internacional _aAGRICULTURA _94
650		0	_iinternational organizations _aAGRICULTURA _94
650		0	_f organisation internationale _aAGRICULTURA _94
650			_aorganizaciones internacionales _9156776
650		0	_pcooperação internacional _aAGRICULTURA _94
650		0	_iinternational cooperation _aAGRICULTURA _94
650		0	_fcoopération internationale _aAGRICULTURA _94
650			_acooperación internacional _9142229
650		0	_p adopção de inovação _aAGRICULTURA _94
650		0	_iinnovation adoption _aAGRICULTURA _94
650		0	_fadoption de l'innovation _aAGRICULTURA _94
650			_aadopción de innovaciones _9134525
650		0	_precurso hídrico _aAGRICULTURA _94
650		0	_iwater resources _aAGRICULTURA _94
650		0	_fressource en eau _aAGRICULTURA _94
650			_arecursos hídricos _9162025
650		0	_pagroindústria _aAGRICULTURA _94
650		0	_iagro-industry _aAGRICULTURA _94
650		0	_fagro-industrie _aAGRICULTURA _94
650			_aagroindustria _9134981
650		0	_p inocuidade dos alimentos _aAGRICULTURA _94
650		0	_ifood safety _aAGRICULTURA _94
650		0	_fsécurité sanitaire des aliments _aAGRICULTURA _94
650			_ainocuidad alimentaria _9151527
650		0	_iexploração agrícola familiar _aAGRICULTURA _94
650		0	_ifamily farms _aAGRICULTURA _94
650		0	_fexploitation agricole familiale _aAGRICULTURA _94
650			_aexplotación agrícola familiar _9147434
650		0	_i gestão do conhecimento _aAGRICULTURA _94
650		0	_iknowledge management _aAGRICULTURA _94
650		0	_fgestion des connaissances _aAGRICULTURA _94
650			_agestión del conocimiento _9149213
650		0	_passistência técnica _aAGRICULTURA _94
650		0	_itechnical aid _aAGRICULTURA _94
650		0	_faide technique _aAGRICULTURA _94
650			_aasistencia técnica _9136821
650		0	_pAmerica latina _aAGRICULTURA _94
650		0	_iLatin America _aAGRICULTURA _94
650		0	_fAmérique latine _aAGRICULTURA _94
650			_aAmérica Latina _9135629
650		0	_pCaraíbas _aAGRICULTURA _94
650		0	_iCaribbean _aAGRICULTURA _94
650		0	_fCaraïbes _aAGRICULTURA _94
650			_aCaribe _9139520
650		0	_iannual reports _aAGRICULTURA _94
650		0	_frapport annuel _aAGRICULTURA _94
650			_ainformes anuales _9151334
690			_aIICA _9150841
690			_aInforme anual IICA _9345992
691			_9343920 _xSCE
856			_uhttp://repositorio.iica.int/handle/11324/2536 _yspa _yeng _ypor _yfre _qpdf
942			_2z _aPUB _cIMP
942			_2z _aPUB _cDIG